Qué haré sin ti [German translation]

Auch wenn die Monate und damit die Jahre vergehen, bleibt es für mich gleich,

Du bleibst wie immer in meiner Seele drin

so wie die Fische in den Flüssen und im Meer.

Die Zeit hat mich gelehrt, dass die tiefen Wunden niemals heilen werden,

Denn, auch wenn ich die Vergangenheit vergessen wollte,

erinnere ich mit jedem Tag, der vergeht, mehr an dich.

Ich weiß nicht, warum kann ich dich nie vergessen?

Ich weiß nicht, warum kann ich mich nicht von Dir losreißen?

Sogar dem Himmel bitte ich darum und ich weiß nicht,

was werde ich tun, wenn ich dich nicht hier habe?

Die Liebe ist sehr groß und ich weiß nicht,

was werde ich tun, wenn ich dich nicht hier habe?

Ich wüßte gerne einen Weg, dies zu erreichen, was ich so herbeigewünscht habe

Aber es gibt eine Barriere, die uns beide trennt

und die fremde Hände uns errichtet haben.

Die Zeit ist mein Zeuge, dessen, was ich in meiner Seele aufbewahrt habe,

Denn es ist so groß geworden, mein armes Herz

Aus dem gleichen Schmerz kann ich es nicht ertragen

Ich weiß nicht, warum kann ich dich nie vergessen?

Ich weiß nicht, warum kann ich mich nicht von Dir losreißen?

Sogar dem Himmel bitte ich darum und ich weiß nicht,

was werde ich tun, wenn ich dich nicht hier habe?

Die Liebe ist sehr groß und ich weiß nicht,

was werde ich tun, wenn ich dich nicht hier habe?

(Ich weiß nicht, warum kann ich dich nie vergessen?)

(Ich weiß nicht, warum kann ich mich nicht von Dir losreißen?)

Sogar dem Himmel bitte ich darum und ich weiß nicht,

was werde ich tun, wenn ich dich nicht hier habe?

Die Liebe ist sehr groß und ich weiß nicht,

was werde ich tun, wenn ich dich nicht hier habe?