¿Qué Ganas? [Romanian translation]

Când te-am văzut

Am putut doar să mă gândesc tot timpul la ce am pierdut,

Pentru că viața mi s-a schimbat brusc. Am înțeles asta

Când te-am văzut.

Ai spus adio

Și înainte să vorbești, ochii tăi strigau deja: „S-a terminat!”,

Și chiar dacă pentru tine am pus totul în joc, nu ți-a ajuns...

Ai spus adio.

Dar să nu mă mai cauți

Și să nu pretinzi că ești ușor de uitat!

Ce câștigi venind, dacă pleci cu vântul?

Ce câștigi dacă te bagi mereu în fiecare cântec?

Ce câștigi scoțând mereu adevărul de la mine când mint

Și eșuez în încercarea de a ascunde iubirea pe care ți-o port?

Îmi pierd mintea, îmi pierd somnul,

Îmi pierd rațiunea, îmi pierd vocea...

Dar nu știu ce câstigi

Furându-mi inima.

Am fost noi doi,

Cei care uneori confundau nebunia cu iubire,

Și nu e vina ta dacă starea asta de nebunie nu a ținut.

Am fost noi doi...

Dar să nu mă mai cauți

Și să nu pretinzi că ești ușor de uitat!

Ce câștigi venind, dacă pleci cu vântul?

Ce câștigi dacă te bagi mereu în fiecare cântec?

Ce câștigi scoțând mereu adevărul de la mine când mint

Și eșuez în încercarea de a ascunde iubirea pe care ți-o port?

Îmi pierd mintea, îmi pierd somnul,

Îmi pierd rațiunea, îmi pierd vocea...

Dar nu știu ce câstigi

Furându-mi inima.

Te duci și nu-mi oferi timp ca să-ți duc dorul,

Și să-ți ascunzi intenția de a te întoarce.

Eu mereu am fost o țintă vulnerabilă

Și niciodată nu am văzut că era vina ta că știai unde să tragi.

Ce câștigi venind, dacă pleci cu vântul?

Ce câștigi dacă te bagi mereu în fiecare cântec?

Ce câștigi scoțând mereu adevărul de la mine când mint

Și eșuez în încercarea de a ascunde iubirea pe care ți-o port?

Îmi pierd mintea, îmi pierd somnul,

Îmi pierd rațiunea, îmi pierd vocea...

Dar nu știu ce câstigi

Furându-mi inima.

Dar nu știu ce câstigi

Furându-mi inima.