Qué falta me hace mi padre [German translation]

Wie fehlt mir mein Vater

Bei jedem Schritt, den ich mache,

Wie fehlt mir mein Vater

Bei jedem Schritt, den ich mache.

Und jemand nahm ihn mir fort,

Wie allein ist meine Mutter;

Nun hat der Herr ihn genommen;

Wie allein ist meine Mutter!

Wir durchstreiften so viele

Wege und noch mehr Wege,

Wir waren unzertrennlich,

Fast wie zwei Freunde

Wir durchstreiften so viele

Wege und noch mehr Wege,

Wie fehlt mir mein Vater,

Ich habe ihn nicht mehr bei mir.

Wie kann ich ihn vergessen,

Er ist für mich stets gegenwärtig,

Wie kann ich ihn vergessen,

Er ist immer in meinen Gedanken.

Er brachte mir bei, zu arbeiten,

Er riet mir, anständig zu sein,

Er lehrte mich den guten Weg

Und zu leben wie die Menschen.

Ich war der erste seiner Söhne,

Er war es, der Freude brachte in sein Haus;

Das sage ich aus meiner Erfahrung

In diesem traurigen Lied.

Wie fehlt mir mein Vater,

Wie kann ich ihn vergessen;

Wie fehlt mir mein Vater,

Wie kann ich ihn vergessen!