¿Qué dirá el Santo Padre? [German translation]

Seht, wie sie uns

von der Freiheit erzählen,

während sie sie uns

in Wirklichkeit wegnehmen.

Seht, wie sie Ruhe

predigen,

während uns die Obrigkeit

terrorisiert.

Was wird der Heilige Vater sagen,

der in Rom lebt,

daß sie ihm seine Tauben

köpfen?

Seht, wie sie uns

vom Paradies erzählen

während Kugeln auf uns herabregnen

wie Hagel.

Seht den Enthusiasmus bei der

Urteilsverkündung,

wissend, daß sie die Unschuld

getötet haben.

Was wird der Heilige Vater sagen,

der in Rom lebt,

daß sie ihm seine Tauben

köpfen?

Wer den Tod betreibt

wie ein Henker,

nimmt sein Frühstück

in Ruhe ein.

Schön wird der Weizen

auf den Feldern wachsen,

mit Deinem Blut gewässert,

Julián Grimau1.

Was wird der Heilige Vater sagen,

der in Rom lebt,

daß sie ihm seine Tauben

köpfen?

Je mehr Ungerechtigkeit,

Herr Beamter,

desto mehr Kraft hat meine Seele

um zu singen.

Damit haben sie die Schlinge

um den Hals gelegt:

Das fünfte Gebot

hat keinen Stempel.

Was wird der Heilige Vater sagen,

der in Rom lebt,

daß sie ihm seine Tauben

köpfen?

1. Julián Grimau García war ein spanischer Kommunist, der 1963 trotz weltweiter Proteste unter dem Franquismus zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde