Qué difícil es [Serbian translation]

Koliko je teško,

objasniti stvari bez plakanja

videvši da rane

ne prestaju da krvare.

Koliko je teško,

zaključiti da ti je sve svejedno

prazan život,

koji sa ničim ne može ispuniti.

Da si bio dobar i loš

da svih ovih godina

nikada nisi vrednovao

i ismejavao si se.

Da nisi ispoštovao obećanja

zbog ovog razumi da se zbog ovoga odlazi

da to ne pomaže da se ustane

ako si kriv.

Kako mogu da zaboravim toliko štete

toliko patnje i prevara

kako se mogu vratiti godine

iz kalendara.

Kako se osloboditi toliko tuge

da se oslobodiš besnih noći

kako se moliti da ti ne ponestane snage

u ovom ratu.

Koliko je teško,

probuditi se u ovoj stvarnosti

gledajući kako prolaze dani

čekajući da se nešto može promeniti.

Koliko je teško,

suočiti se sa sopstvenom istinom

sa mirnom savešću

za razgovor.

Da ništa ne pada sa neba,

da ovde ništa nije večno

da se moraš hiljadu puta suočiti sa sopstvenim strahom

i tražiti bogatstvo tamo gde su dobra osećanja

ljubav i porodicu

sam video kako se uništavaju zbog novca.

Kako se može zaboraviti toliko štete

toliko patnje i prevare

kako se mogu vratiti godine

iz kalendara.

Kako se osloboditi toliko tuge

da se oslobodiš besnih noći

kako se moliti da ti ne ponestane snage

u ovom ratu.