Quédate [German translation]

Bleib' bitte heut' Nachtmittag

Diese Stadt ist sehr kalt

Wer weisst wann ich dich wieder sehen werde

und wir jede strecke unserer Haut mit unseren Händen messen können werden.

Die Welt hört nie auf zu rennen

Ich würd' der Uhr Stunden hinzufügen

so dass ich dich hier haben könnte

selbst die Unendlichkeit ist genug wenn's darum geht neben dir zu sein

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang, der uns beiden gehört, schenken

Uns beiden, uns beiden

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang, der uns beiden gehört, schenken

Uns beiden, uns beiden

Du musst bald gehen und ich möchte nicht verpassen

das Spiegelbild dieses Himmels in deinen honigfarbenen Augen

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang schenken

Bleib' bitte heut' Nachtmittag

Da die Zeit fehlt, und Liebe ist noch übrig

Ich möchte mich in deinem See verlieren

Auch wenn ich ihn nur von Tropf zu Tropf navigieren dürfte

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang, der uns beiden gehört, schenken

Uns beiden, uns beiden

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang, der uns beiden gehört, schenken

Uns beiden, uns beiden

Du musst bald gehen und ich möchte nicht verpassen

das Spiegelbild dieses Himmels in deinen honigfarbenen Augen

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang schenken

So schnell entgeht die Gegenwart

oh, bleib' heut' Nachtmittag und für immer

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang, der uns beiden gehört, schenken

Uns beiden, uns beiden

Lass uns, meine Liebe, uns dieser Sonnenuntergang, der uns beiden gehört, schenken

Uns beiden, uns beiden

Du musst bald gehen und ich möchte nicht verpassen

das Spiegelbild dieses Himmels in deinen honigfarbenen Augen

Lass uns, meine Liebe, uns nur dieser Sonnenuntergang schenken