Quédate conmigo [Greek translation]
Συγνώμη αν δεν ήξερα πώς να εκφράσω
ότι ήσουν τα πάντα για μένα…
Συγνώμη για τον πόνο…
Συγνώμη για κάθε δάκρυ…
Ξέρω πως δεν αξίζω περισσότερα,
αλλά αν δε σε έχω εδώ, δεν ξέρω πώς να ζήσω…
Μείνε μαζί μου, μη φεύγεις…
Συγχώρεσε με αγάπη μου, αν δεν ήξερα πώς να σ’ αγαπώ…
Δεν ήταν δική μου η καρδιά…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Δεν υπάρχουν πια αναμνήσεις του χθες…
Μόνο οι ώρες στο κορμί σου, ενώ κάναμε έρωτα…
Μείνε μαζί μου, μη φεύγεις…
Συγχώρεσε με αγάπη μου, αν δεν ήξερα πώς να σ’ αγαπώ…
Δεν ήταν δική μου η καρδιά…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Και τώρα που σε βλέπω να φεύγεις,
ξέρω πως δε θα σε ξεχάσω…
Αν δεν ήξερα πώς να σ’ αγαπώ,
δεν ήταν δική μου η καρδιά…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Και τώρα που σε βλέπω να φεύγεις,
ξέρω πως δε θα σε ξεχάσω…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Pastora Soler
- country:Spain
- Languages:Spanish, English
- Genre:Electronica, Flamenco, Latino, Opera, Pop
- Official site:http://www.pastorasoler.es/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Pastora_Soler
Pastora Soler Lyrics
- A ti [Serbian translation]
- A ti lyrics
- Y que pequeña soy yo [Romanian translation]
- A ti [English translation]
- Y que pequeña soy yo [Serbian translation]
- Y que pequeña soy yo [English translation]
- Y que pequeña soy yo [French translation]
- Y que pequeña soy yo lyrics
- Y que pequeña soy yo [Japanese translation]
- Y que pequeña soy yo [Croatian translation]
Pastora Soler Featuring Lyrics
- Resistiré 2020 (English translation)
- Resistiré 2020 (Japanese translation)
- Resistiré 2020 (German translation)
- Cantantes Populares Españoles - Resistiré 2020
- Resistiré 2020 (English translation)
- Resistiré 2020 (Greek translation)
- Resistiré 2020 (French translation)
- Resistiré 2020 (French translation)
- Resistiré 2020 (Italian translation)
- Resistiré 2020 (Croatian translation)
Pastora Soler Also Performed Pyrics
Latest update
- Yan Yangchun (OST)
- Reunion: The Sound of the Providence Season 1 (OST)
- ITALIAN ALLSTARS 4 LIFE
- 1nonly
- The Rebel Princess (OST)
- Everyone Wants To Meet You (OST)
- Eva Burešová
- The Pavilion (OST)
- Ebola Fighters (OST)
- Waiting for You in the Future (OST)
- Montez
- Fotheringay
- The Dixie Cups
- Vincenzo Valente
- Stract
- Fayzen
- Olga Orlova
- Perfect Couple (OST) [2022]
- Love of Thousand Years (OST)
- Flatbush Zombies
- Nikolay Slichenko
- The Song of Glory (OST)
- Enemy (OST)
- Joell Ortiz
- The Heaven Sword and Dragon Saber (OST)
- Alex Campbell
- The Starry Night, The Starry Sea II (OST)
- Reset (OST)
- Ofenbach
- Mutluluk Zamanı
- svrite
- Rags (OST)
- The Blessed Girl (OST)
- Zuna
- Amy Sky
- Billy Elliot (Musical)
- Kit Chan
- The Bond (OST)
- Oliver Francis
- Janic Prévost
- Georg Kreisler
- Novoland: Pearl Eclipse (OST)
- Happiness in Spring (OST)
- Francesco Petrarca
- Unclenathannn
- L.O.R.D. Critical World (OST)
- White Plains
- Styles P
- The Destiny of White Snake (OST)
- Sleepy Gho$t
- Waqar Ex
- Weaving a Tale of Love (OST)
- Eliza Keil
- Fairport Convention
- Killah Man
- The Starry Night, The Starry Sea (OST)
- Isabelle Huang
- Swell (USA)
- Imperfect Love (OST)
- Rudolf Schock
- Notchnoi Prospekt
- timmies
- The Jungle Book (OST) [2016]
- The Warren Brothers
- Truth (OST)
- Matthew Moore
- Croosh
- Sidney Magal
- Sara Bialas
- Joey Trap
- IVOXYGEN
- American Authors
- Under the Power (OST)
- ilem
- Faith Makes Great (OST)
- Tamara Miansarova
- Like a Flowing River 2 (OST)
- Coldsteeze
- Ottavio Rinuccini
- Mirror: A Tale of Twin Cities (OST)
- potsu
- Charlie Sexton
- Sad Generation
- John Michael Montgomery
- Freddie Gibbs
- A Love for Dilemma (OST)
- Sandra Reemer
- Pete Yorn
- Dragiša Nedović
- Nouman Khalid
- White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake (OST)
- Zacke
- GUNWEST
- Metrica
- Anton Powers
- Han Young Ae
- Cynthia Lin
- Xfruge
- Maffio
- Matteo Bocelli
- Nancy Mulligan [Greek translation]
- Make It Rain [Serbian translation]
- Make It Rain [Hungarian translation]
- Love In Slow Motion [Spanish translation]
- Nancy Mulligan [Finnish translation]
- Make It Rain [Arabic translation]
- Nando's Skank lyrics
- Little Bird [Spanish translation]
- New York [Serbian translation]
- New Man [German translation]
- Nancy Mulligan [Polish translation]
- Make It Rain lyrics
- Miss You [Indonesian translation]
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- New Man [Hebrew translation]
- Little Bird [French translation]
- Little Bird [Turkish translation]
- Nina [German translation]
- Nancy Mulligan [Croatian translation]
- Let It Out [Romanian translation]
- Nancy Mulligan [Spanish translation]
- Misery [Greek translation]
- Make It Rain [French translation]
- Make It Rain [Romanian translation]
- Make It Rain [Thai translation]
- Love In Slow Motion lyrics
- Nancy Mulligan lyrics
- Let It Out [Turkish translation]
- Little Bird [Serbian translation]
- Love In Slow Motion [Turkish translation]
- Merry Christmas [Dutch translation]
- New Man [Turkish translation]
- Make It Rain [Turkish translation]
- Make It Rain [Italian translation]
- Make It Rain [German translation]
- Miss You [Serbian translation]
- Nancy Mulligan [Romanian translation]
- Nancy Mulligan [German translation]
- Merry Christmas [German translation]
- Nancy Mulligan [Serbian translation]
- Let It Out [Hungarian translation]
- Little Bird [Greek translation]
- New York [French translation]
- New York lyrics
- Nancy Mulligan [Italian translation]
- New Man [Greek translation]
- Merry Christmas [French translation]
- Make It Rain [Russian translation]
- Little Lady [Swedish translation]
- Make It Rain [Dutch translation]
- Make It Rain [Spanish translation]
- Nancy Mulligan [Hungarian translation]
- Miss You [Romanian translation]
- Moody ballad of Ed [French translation]
- Misery [Serbian translation]
- Little Bird lyrics
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Merry Christmas [Russian translation]
- New York [Turkish translation]
- Moody ballad of Ed lyrics
- New Man [Serbian translation]
- Nina lyrics
- Nina [French translation]
- Merry Christmas [Thai translation]
- Merry Christmas [Spanish translation]
- Merry Christmas lyrics
- New Man [Spanish translation]
- Make It Rain [Turkish translation]
- Little Bird [Arabic translation]
- Make It Rain [Croatian translation]
- Let It Out [Spanish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- New Man [Turkish translation]
- New Man lyrics
- Little Bird [Hungarian translation]
- Make It Rain [Portuguese translation]
- Nancy Mulligan [Bulgarian translation]
- Make It Rain [Greek translation]
- New York [Hungarian translation]
- New York [Turkish translation]
- Miss You [Spanish translation]
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Moody ballad of Ed [Serbian translation]
- Miss You lyrics
- Nina [Dutch translation]
- Let It Out lyrics
- New York [Greek translation]
- Make It Rain [Bulgarian translation]
- Nina [Croatian translation]
- Little Lady lyrics
- Nancy Mulligan [Serbian translation]
- Nina [Greek translation]
- Little Bird [Romanian translation]
- New Man [Croatian translation]
- Little Bird [German translation]
- Misery lyrics
- Miss You [German translation]
- Misery [Turkish translation]
- Sony’s ‘Spider-Man’ Movies and ‘Venom’ Coming to Disney+
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- ‘Station 19’ Renewed for Season 7 at ABC, Zoanne Clack and Peter Paige Tapped to Replace Krista Vernoff as Showrunners
- ‘Star Trek: Picard’ Showrunner on Possible Spinoff, How [SPOILER] Returned for the Finale and Getting That Final Shot
- ‘The Wheel of Time’ Season 2 Adds Four Cast Members for Recurring Roles
- ‘Jagged Mind’: First Look at Hulu-Bound Horror (EXCLUSIVE)
- ‘Venom 3’: Juno Temple in Talks to Join Tom Hardy
- Why the New Studio Math — and the New Indie Cred — Won’t Let ‘Beau Is Afraid’ Be a Bomb
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- Quinta Brunson on How the ‘Abbott Elementary’ Season 2 Finale May Shape Janine and Gregory’s Future
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- ‘Kokomo City’ Documentary Star Koko Da Doll Found Dead at 35
- HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Cinematography Episode Submissions for Emmy Consideration (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Drama) – To Lead, or Not to Lead? That is the Question for Supporting Contenders
- Zack Snyder Says TV Is ‘Way Riskier’ Than Movies Now: A Film Version of ‘Euphoria’ Would ‘Never Get Made’ and ‘Can’t Exist’
- FX’s ‘Dear Mama’ Is a Poignant, Passionate Portrait of Tupac and Afeni Shakur From Director Allen Hughes: TV Review
- ‘National Treasure: Edge of History’ Canceled at Disney+
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- ‘Rust’ Armorer’s Manslaughter Case Delayed to Allow for More Investigation
- Canadian Comedian Jasmeet Singh Raina Sets ‘Late Bloomer’ Series With Crave, Pier 21 Films (EXCLUSIVE)
- S&M Scene in ‘Great Expectations’ Defended by BBC Content Chief, Writer Steven Knight Was ‘Reading Between the Lines’ of Dickens’ Novel
- How the Music of ‘Chevalier’ Enlivens the Story of an 18th-Century Creole Violinist in Marie Antoinette’s Court
- Netflix’s ‘Lupin’ Part 3 Sets Release Date for Paris-Set Heist Series Starring Omar Sy
- ‘RRR,’ ‘K.G.F 2,’ ‘Ponniyin Selvan: 1,’ ‘Kantara’ Drive South Indian Media and Entertainment Industry to Record $3.5 Billion Revenues, Report Reveals
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- Nicholas Hoult Says Losing Batman to ‘Brilliant’ Robert Pattinson Made Sense: I Didn’t ‘Fit as Well Into That World as Rob Did’
- ‘Picard’ Stars React to Michelle Yeoh Returning to ‘Star Trek’ Universe: ‘Talk About Badass!’
- Square Eyes Boards Immersive Video Game Pic ‘Knit’s Island’ Competing at Swiss Doc Fest Visions du Reél (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Lead Actor (Drama) – Could Brian Cox Become the Winning Version of Anthony Hopkins With Limited Screen Time?
- Nielsen Streaming Top 10: ‘The Night Agent’ Debuts at No. 1 With 2.6 Billion Minutes Watched
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Powers to $871 Million Globally, Nears $1 Billion
- ‘The Sound of Music’ Rights Acquired for Indian Film ‘Music School’ (EXCLUSIVE)
- NBCUniversal CEO Jeff Shell Forced Out After Sexual Harassment Claim From CNBC Reporter Hadley Gamble
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Steven Yeun, Ali Wong and ‘Beef’ Creator Say David Choe Has ‘Put in the Work’ Since ‘Fabricated’ Rape Story
- Syndicado Boards Documentary ‘Landshaft,’ Road Movie Set in Eastern Armenia (EXCLUSIVE)
- Korean Series ‘A Bloody Lucky Day’ and ‘Queen Woo’ Added to Paramount+ Tving Slate
- Jeff Shell Ousted at NBCUniversal for ‘Inappropriate Relationship’
- China Box Office: ‘The First Slam Dunk’ Scores $55 Million in Four-Day Opening Period
- BuzzFeed News Is Shutting Down, Company Laying Off 180 Staffers
- Jane Goodall on Why It’s ‘Desperately Important to Give People Hope’ With Apple TV+ Series ‘Jane’
- Snoop Dogg Gives Update on Upcoming Biopic, Directed by Allen Hughes
- Marketing Chiefs Talk Digital vs. Linear, Tighter Budgets and Scoring Viral Successes: ‘TikTok is Ground Zero Right Now’
- ICE Theaters Touts Flexibility and Immersion as Part of Global Sales Pitch
- Box Office: ‘Evil Dead Rise’ Lands Groovy $10.3 Million Opening Day, ‘Mario Bros.’ Still 1-Upping Newcomers
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- CNN Moves Chris Wallace Interview Show to Fridays
- ‘The Good Doctor’ Renewed for Season 7 at ABC
- ‘The Mandalorian’ Lost Its Way in Season 3, but Season 4 Could Hold a New Hope for Din and Grogu
- Next ‘Fast and Furious’ Film Taps Louis Leterrier as Director (EXCLUSIVE)
- Ben Burtt, ‘Wall-E’ and ‘Star Wars’ Voice Actor, Reflects on Creating Cinema’s Most Famous Sounds With Academy Museum Installation
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- ‘Lopez v. Lopez’ Adds Melissa Fumero, Danny Trejo, Judge Marilyn Milian, Erik Griffin as Guest Stars
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- Inside the ICE Theaters Bunker Where Screen Magic Is Made
- ‘Ghosted’ Review: Chris Evans and Ana de Armas Team Up for a Romantic Action Comedy in Which the (Overbaked) Action Crushes the Romance
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- China Box Office: Japanese Animation ‘The First Slam Dunk’ Bounces to $13 Million Opening Day
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- Emmy Predictions 2023: ‘Barry’ and ‘Succession’ Dominating Final Weeks of Eligibility; First Projections for Documentary Categories
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- Bryan Cranston and Allison Janney to Star in Jon S. Baird’s ‘Everything’s Going to Be Great’
- ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ Reveals Season 8 Cast
- Warner Bros. Discovery Owes $52 Million for ‘South Park’ Streaming Rights, Paramount Alleges
- Judy Blume Talks Censorship With 16-Year-Old Bookstore Owner: ‘It’s People Like You Who Give Us Hope’
- Freeform Sets Premiere Dates for ‘Cruel Summer,’ ‘Grown-ish’ and ‘Praise Petey’ (TV News Roundup)
- Twitter Gave a Fake Disney Junior Account That Uses Racial Slurs a Gold Checkmark Verification
- How ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ Ending Inspired Alex Borstein’s ‘Filthy TED Talk’ Musical ‘Corsets & Clown Suits’
- ‘Evil Dead Rise’ Director Reveals His Four Sequel Ideas and the Origin of That Disgusting Cheese Grater Scene
- Korea Box Office: ‘John Wick 4’ Maintains Lead on Slowest Weekend of the Year
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- ‘Peaky Blinders’ Creator Steven Knight, ‘Happy Valley’ Star Sarah Lancashire Team on Shakespeare Series
- Disney and Victoria Alonso Settle Dispute Over Her Marvel Exit
- ‘Dead Ringers,’ Starring Rachel Weisz, Improves on the David Cronenberg Original: TV Review
- ‘House of the Dragon,’ ‘This Is Going to Hurt’ Lead Winners at BAFTA TV Craft Awards
- CinemaCon: Global Box Office Recovery Accelerated in First Quarter, Says Study
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- F. Murray Abraham Apologizes After ‘Mythic Quest’ Dismissal: ‘I Told Jokes That Upset Some Colleagues’
- Marc Maron Joins Melissa McCarthy in Universal’s Holiday Comedy (EXCLUSIVE)
- ‘Succession’ Recap: What’s the Deal With the GoJo Deal?
- ‘Dreamers,’ About Undocumented Immigrants in Chicago, Picked Up by Sales Agency Lightdox (EXCLUSIVE)
- ‘Ted Lasso’ Star Hannah Waddingham to Lead Musical Holiday Special at Apple
- ‘Queen Cleopatra’ Director Speaks Out: ‘What Bothers You So Much About a Black Cleopatra?’ (EXCLUSIVE)
- Alec Baldwin Manslaughter Charge to Be Dropped in ‘Rust’ Shooting
- Sadie Sink Rock Opera ‘O’Dessa’ Adds Kelly Macdonald, Pokey LaFarge (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Dominates Again as ‘Evil Dead Rise’ Scares Up $23.5 Million Debut
- Zendaya, Sia, Maddie Ziegler Join Labrinth for Coachella 2023 Surprise
- ‘The White Lotus’ Sets Natasha Rothwell to Return for Season 3 (EXCLUSIVE)
- Top Producers Break Down Idealized Concept of a Pan India Film at CII Dakshin Conference
- Guy Ritchie Doesn’t Allow Real Guns on Set After ‘Rust’ Shooting, Only Airsoft Pellet Guns: ‘No One Can Get Into Any Trouble’
- Elizabeth Olsen Says Doing Her Own Marvel Stunts Is ‘A Waste of Everyone’s Time’: ‘Just Use the Double. This Is So Ridiculous’
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- James Ellroy Feels Free to ‘Disparage’ Curtis Hanson’s ‘L.A. Confidential’: ‘It’s Turkey of the Highest Form’
- ‘White House Plumbers’ Star Justin Theroux on Becoming Watergate’s G. Gordon Liddy: ‘He’s Almost Like a Cartoon Character’
- Ray Romano on the Actor’s Journey, From Being Fired to Typecasting to His Directing Debut
- ‘Planet B,’ Documentary About Teen Extinction Rebellion Activists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- Denise Richards Confirms Return to ‘Real Housewives of Beverly Hills’ (EXCLUSIVE)
- Stanley Tucci Would Never Play ‘Lovely Bones’ Role Again and ‘Tried to Get Out Of It’: ‘It Was Horrible’ and ‘A Tough Experience’
- Patrick Stewart Explains Why Watching the ‘Picard’ Finale Was ‘So Emotional,’ Teases ‘Star Trek’ Return
Excellent Songs recommendation
- Zar ljubav ti ne znači ništa [English translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- Zapjevajmo prijatelji [Polish translation]
- Tuulikello lyrics
- Zar je voljeti grijeh ? [Polish translation]
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Tunawabuluza lyrics
- Baktın Olmuyo lyrics
- ภะ วะ ตุ สัพ [Pha Wa Tu Sap] lyrics
Popular Songs
- Every girl wants my guy lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Unuduldum lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Zašto sklapaš oči kad te ljubim lyrics
- Zabranjena ljubav [Russian translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Dreams lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
