Quédate con ella [French translation]

Tu es rentré ivre à l’aube

Je sais que tu as couché avec cette femme

Tu as tout gâché

Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi?

Alors que ta maison est un nid d’amour

Je sais ce qui est arrivé

1Fini de repasser, de balayer,

d’acheter tes cigares, de prendre le linge, de faire la vaisselle,

Qu’une autre que moi se fasse maltraiter

Je n’en peux plus

Reste avec elle, elle, elle

Parce qu’elle est si obligeante, -eante, -eante, -eante

À son tour de repasser tes chemises,

t’accompagner à la messe,

et te faire des tostadas

Reste avec elle, elle, elle

Va chez-toi, toi, toi, toi

Et demande-lui de te faire une paella

Pour voir si son riz est trop cuit

Le malheur m'a bien servie, pour une fois

Maintenant que l’autre femme est apparue

Je me suis débarrassée de toi

Fini de repasser, de balayer,

d’acheter tes cigares, de prendre le linge, de faire la vaisselle,

Qu’une autre que moi se fasse maltraiter

Je n’en peux plus

Reste avec elle, elle, elle

Parce qu’elle est si obligeante, -eante, -eante, -eante

À son tour de repasser tes chemises,

t’accompagner à la messe,

et te faire des tostadas

Reste avec elle, elle, elle

Va chez-toi, toi, toi, toi

Et demande-lui de te faire une paella

Pour voir si son riz est trop cuit

Si tu reviens vers moi

Je te jure que je te tue

Que je brûle tes vêtements, ta montre, tes chaussures

Je mérite pas cet abus

Je n’en peux plus

Reste avec elle, elle, elle

Parce qu’elle est si obligeante, -eante, -eante, -eante

À son tour de repasser tes chemises,

t’accompagner à la messe,

et te faire tostadas

Reste avec elle, elle, elle

Va chez-toi, toi, toi, toi

Et demande-lui de te faire une paella

Pour voir si son riz est trop cuit

Tu seras mieux avec elle

Tu boufferas sa paella

et tu feras le ménage

1. C’est fini de