Qaytmayman [Kazakh translation]

Мейлі кет

Артыңнан бармаймын тоқталмаймын

Мейлі кет

Бәлкім ұмыта алмармын сені

Сені деп

Мейлі жылармын, қаңғырмаспын

Енді кеш

Ұмытармын өз қарарымды*

Тіпті бір рет те іздемеймін

Сеннен бүткіл болармын жырақ,

Ұмытылмас болсам бірақ

Сағынармын, қайтпаймын илан**

Бәлкім шын ол демдеріңді күтіп,

Қайтарылмас дерттеріңді жұтып,

Жыламсырап жүзіңді еске алып,

Сағынармын, қайтпаймын илан

Қайтпаймын илан, қайтпаймын илан.

Керек емес,

Мені тынышым бітпестен күткенің,

Жетер енді!

Жетер жалғандарың енді

Ойлама

Сүйеді, қайтады деп

Қиналмаймын

Қайтпаймын сүйсем де сені.

Тіпті бір рет те іздемеймін

Сеннен бүткіл болармын жырақ,

Ұмытылмас болсам бірақ

Сағынармын, қайтпаймын илан**

Бәлкім шын ол демдеріңді күтіп,

Қайтарылмас дерттеріңді жұтып,

Жыламсырап жүзіңді еске алып,

Сағынармын, қайтпаймын илан

Қайтпаймын илан, қайтпаймын илан.