Qaytmaydi [Russian translation]

Теперь долгих из долгих ночей

Я спутница, непрестанно вглядываясь,

Думая, что, может быть, слова мои донесет,

Я стою, вопрошая(ночь) о тебе.

А ты ушел, мое сердце не поняв,

Моя любовь осталась в моем сердце.

Мечты мои, что были связаны с тобой,

Теперь потеряли смысл.

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,

Ночами на моем небе их не видно.

Теперь, хоть и другой думает обо мне,

Сердце ушло с тобой, оно не вернется. (2х)

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,

Ночами на моем небе их не видно.

Теперь, хоть и другой спрашивает обо мне,

Сердце ушло с тобой, оно не вернется.

Опять сердце мое наполнено тоскою,

Лишь по тебе я скучаю.

Где бы ни ходила*, лишь о тебе думая,

От тоски себя утешаю.

Вокруг меня встречи с тобой явлены,

Как будто ты рядом со мной.

В за́мке моей любви, тобой созданном,

Знай же, ты останешься один!

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,

Ночами на моем небе их не видно.

Теперь, хоть и другой думает обо мне,

Сердце ушло с тобой, оно не вернется. (2х)

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,

Ночами на моем небе их не видно.

Теперь, хоть и нравлюсь другому я,

Сердце ушло с тобой, оно не вернется…