Qaynona [Turkish translation]

Nakarat:

Hadi, mutlu ol(Mutluluk gelsin)

Dostlar oynuyor şimdi

Gelin melek gibi

Nur saçıp geldi

Hadi dayanışma içinde

Hepsi düğünde şimdi

Gelin melek gibi

Nur saçıp geldi

Mahallede öylece sohbetler(dedikodular)

Görücüler gelmişler.

Sokağımızdaki güzeli

sormaya gelmişler.

Sofralar toplandı

ekmekler yenildi

Şimdi bolluk eve

Gelin yakışır

Nakarat...

Kaynana-ana-ana

Bu kız bizde bir tane

Vermiş var olan aşkını

Bu çocuk(oğlan) etrafında pervane

oh,kaynana-ana!

Bu gelin yegane

Hiç ayırmıyor kendisini

Bu çocuk etrafında pervane

Dedikodular(sohbetler) hali çoğaldı

Herkese malum

Damadın

Gözleri tutkun(büyülenmiş)

Gelin bolluk bereketle geldi

Mahallemizden

Dedikodular sessizce geri döndü(gitti)