Қалай ғана [Qalaı ǵana] [Turkish translation]

Gün geçiyor, bir tek yükseğe çık!

Ümit nefesi, yanıktan güçlüydü!

Kendine gel, yakut gibi parla!

Dünkü aşırı kıskançlıktı!

Dün kimdin?!

"Bir tek yükseğe çıksam" diye düşünüyorsun ah canım.

Bugün nasılsın?!

İstediğin oldu,

Hiç kimse de bilmiyor, değiştirmiş kızıl serap.

Hayatın kuralını.

Bugün bal tattığına, ebediyen gururlanıp,

Verilme övgüye

Neşelenme

Şansından boş kalıp,

Herkese yavaş yavaş yaklaşınca,

Hiçbir şey tek türlü olmamalı.

Nasıl ama,

Kolay ama,

Amacının,

Peşinden koş,

"Geliveriyorum" deme, deme, deme, deme

"Gidiveriyorum" deme, deme, deme, deme

Hayat yolu uzun, kısa, dar da, geniş de,

Sorumluyuz sen de, ben de, sen de, ben de.

Asaletten çıkar

Kısa dikilip biçilmiş kürk.

Güçle olumlu,

Yönde ilerliyor KeshYOU, üçten sonra!

Bilir onu Mendelssohn...

Hayatın sonu gelir sonra

Pişmanlık geç,

Konuşu veriverir sonra.

Sevinirsen bir gün

Işıltıya sevinip aldanınca, aslında sarsar.

Bir gün bunaltır,

Sonsuza dek yaz gibi,

Olmuyor hiçbir şey, bilip dur, her şey güzel.

Yarın pişman olma.

Sapmadan yürümeyi bil düz yollarda,

Acımaz yolunu şaşırırsan,

Bu ömür.

Bilmedin, bildin mi?!

Kıpkızıl, gri mi?!

Dikeni oluyor gülün bile.

Nasıl ama,

Kolay ama,

Amacının,

Peşinden koş,

"Geliveriyorum" deme, deme, deme, deme

"Gidiveriyorum" deme, deme, deme, deme

Hayat yolu uzun, kısa, dar da, geniş de,

Sorumluyuz sen de, ben de, sen de, ben de.

Hayat, uygun bir zamanda oluyor gibi kaliteli,

Haline, nazlım, üzülüp hüzünlenme.

Yemin edip, vaat eden bir can nasıl kandırdı,

Dağa zirveye tırmanıp, gücünü bugün geri alana kadar

Tek başına kaldığında, zihnine takılınca

Bu bestenin yeni ılık esintisi ampulü pırıl pırıl

Deve elması gibi, uçup konup kendi soyundan ayrılan,

Ruha sıcaklık verip duran beste mükemmel her halde

Gövdene tepeden bakan merak, yıpratıyor,

Karışıklığı bütün hedeflerine yöneltiyor,

"Vakit işte, heves işte" nefesini tutuyor,

Rekabetle meşgul olup, at yarışından ödül kazanıyor.

Gözlettiriyor, kalbi lekeliyor

Takı - kıyafetin, görünüşüne güzellik katıp katıyor

Yükselen gücünün sırrı kumaştan biraz uzak

Teninden biraz uzak, ruh hepsinin kaynağı...

Nasıl ama,

Kolay ama,

Amacının,

Peşinden koş,

"Geliveriyorum" deme, deme, deme, deme

"Gidiveriyorum" deme, deme, deme, deme

Hayat yolu uzun, kısa, dar da, geniş de,

Sorumluyuz sen de, ben de, sen de, ben de.