Перемирие [Pyeremirie] [Belarusian translation]

Дзве ня роўных палавiны б’юцца ўва мне.

Выбірай жа, мілы, -- цемру або святло.

Яшчэ пяць секунд маўчання -- і знiкнуць мне

З гэтага Свету…

Выбірай жа, любы, -- цемру або святло.

А яны жа не падзельны – а як адно (выбару няма).

Знай, што гэта не маўчанне, гэта -- адказ,

Адзiн -- i нязменны…

Спрачаемся ўсё мы:

Чыёй праўды болей..,

Прарвiся ж на паўслове.

Але хачу перамір'я я!

Але прашу перамір'я я!

Хто без цябе ў гэтым Свеце я?

Раскажы -- як ўнутры памірыць

Дзве палавiны душы…

Але хачу перамір'я -- я!

Але прашу перамір'я я!

Хто без цябе ў гэтым свеце я?

Раскажы, як ў душы (ўнутры) памірыць

Дзве палавiны душы.

Але прашу перамір'я я!

Забарону гэту скінем лепей хутчэй.

Вінаватых і бязвінных тут няма, вер.

Хочаш, я табе адкрыю галоўны сакрэт,

Ці ты не хочаш?..

Дзве змагаюцца паловы розных ва мне.

Выбірай жа, любы, -- цемру або святло.

Гэта ўсё жа не маўчанне, гэта – адказ,

I без шматкроп'яў…

Спрачаемся марна:

Хто з нас вінаваты…

Прарвiся на паўслове.

Але хачу перамір'я я!

Але прашу перамір'я я!

Хто без цябе ў гэтым свеце я?

Раскажы, як ўнутры памірыць

Дзве палавiны душы…

Але хачу перамір'я я!

Але прашу перамір'я я!

Хто без цябе ў гэтым свеце я?

Раскажы -- як ўнутры памірыць

Дзве палавiны душы…

Але прашу перамір'я я!

Але прашу перамір'я я!..

Але прашу перамір'я я!..

Але прашу перамір'я я!..

Але хачу перамір'я я!

Але прашу перамір'я я!

Хто без цябе ў гэтым свеце я?

Раскажы -- як ўнутры памірыць

Дзве палавiны душы…

Але хачу перамір'я я!

Але прашу перамір'я я!

Хто без цябе ў гэтым свеце я?

Раскажы: як ўнутры памірыць --

Дзве палавiны душы…

Але прашу перамір'я я!