Пять минут [Pyat' minut] [Swedish translation]

Jag ska sjunga er en låt som handlar om fem minuter,

Må man sjunga denna låt.

Låt den flyga runt om i världen,

Jag ger er denna lilla låt,

Lilla låt om fem minuter.

Refräng:

Fem minuter, fem minuter,

Klockan ska slå snart!

Fem minuter, fem minuter,

Förskönas, de som är i gräl!

Fem minuter, fem minuter,

Om man tittar närmare på saken,

Till och med på dessa fem minuter

Kan man göra väldigt mycket!

Fem minuter, fem minuter,

Klockan ska slå snart,

Förskönas, de som är i en gräl.

Vår klocka är fem i tolv,

Det nya året är visst på väg.

Det rusar till oss med full fart,

Snart ska vi säga: "Gott nytt år!"

Klockan är fem till tolv.

Refräng:

Det nya året väntar inte,

Det står på tröskeln.

Fem minuter kommer att löpa ut -

Det finns så få av dem kvar.

Kära vän, skynda,

Slösa inte minuter förgäves,

Säg vad som inte har sagts,

Utan att skjuta upp det i ett år.

Kära vän, skynda,

Säg vad som inte har sagts,

Utan att skjuta upp det i ett år.

På fem minuter bestämmer människor ibland

Att inte gifta sig, inte för något och aldrig.

Men det händer att en minut

Ändrar allt drastiskt,

Ändrar det en gång för alla.

Refräng:

Det nya året är nära,

Jag vill önska er lycka.

Här sitter en kille,

Om fem minuter är han mästare.

- Bara fem? Bara fem.

Ja, fem minuter är lite,

Han är på rätt väg,

Hans bana är bra.

Fem minuter är så lite,

Han är på rätt väg,

Hans bana är bra.

Låt man sjunga med i kväll här och där

Denna låt on fem minuter,

Men medan jag sjöng har fem minuter flugit förbi.

Nyår!

Klockan slår tolv!

Refräng:

Det nya året är inne.

Gott nytt år!

Lycka på det nya året!

Tiden får oss att rusa framåt -

Det gamla året har inte längre makt!

Låt allt sjunga

Och ansikten blomma i leenden,

Det är vad vi har det nya året för:

Att sjunga och ha roligt.

Det nya året är inne.

Gott nytt år!

Lycka på det nya året!

Gott nytt år!

Lycka på det nya året!