Puuenkeli [French translation]

Ne parle à personne

De mon entrée dans ta chambre

Nous étions mercredi au début de soirée

Ne fais pas mention

Du peignoir que je portais non fermé

Comme je venais de sortir de la douche

Les rideaux, tu les avais tirés

Et un nounours qui sort le mot maman

Était assis au fond d’un fauteuil

N’en parle à personne, du fait

Que je me sois assis au bord du lit

Et que je te regarde avec calme

Il n’y a pas d’ange en bois qui vole à l’horizon

Accroché par un clou

Et sa base à un mur

Il n’y a pas d’ange en bois qui vole à l’horizon

N’en parle pas à maman

Ou aux copains à l’école à l’heure

De la récréation grandement attendue

Je garde ce secret

Et toi, fais de même

Que ça reste entre nous deux

N’en fais aucune mention

Non plus à papa qui sait que je suis

Un gars de confiance de longue date

Je pense que ta maison jouet

Réclame de nouveaux meubles

Et une balançoire jaune claire dans la cour

Il n’y a pas d’ange en bois qui vole à l’horizon

Accroché par un clou

Et sa base à un mur

Il n’y a pas d’ange en bois qui vole à l’horizon

Accroché par un clou

Et sa base à un mur

Il y a un ange en bois sur le lit, en sécurité

Vois comme il est beau

Vois de quelle manière il a déployé ses ailes

Sa voix, l’entends-tu ?

Quel infini son aspiration pour le ciel a-t-elle ?

Il n’y a pas d’ange en bois qui vole à l’horizon

Accroché par un clou

Et sa base à un mur

Il y a un ange en bois sur le lit, en sécurité

Il n’y a pas d’ange en bois qui vole à l’horizon