Путинарода [Putinaroda] [Polish translation]

Droginarodu1 prowadzą naprzód, niech żyje nowy dzień!

Każdy członek społeczeństwa wstaje, widzisz potężny cień?

Droginarodu, nie wolno wstecz, wyżej, głośniej, mocniej!

Ojczyzna, kościół, praca, rodzina, pieśnią gruchniemy przyjaźni!2

Refren:

Droginarodu, droginarodu - góry, morza i lasy!

Droginarodu, droginarodu - chleb, mleko, kiełbasa!

Droginarodu, droginarodu - sztanga, dżudo, badmington!

Droginarodu, droginarodu - cegła, żelazo, beton!

Droginarodu, z mroku do światła, pali się gwiazda na wieży!

Drży mongoł, sąsiad skośnooki, jego ego zalicza glebę!

Wielokanałowy telefon dzwoni - radość, zachwyt, komfort!

Piosenka roku, Złoty Gramofon3 , sztuka, nauka, sport!

Refren:

Droginarodu, droginarodu - kosmos, rakieta, Mars!

Droginarodu, droginarodu - wypłata, kredyt, awans!

Droginarodu, droginarodu - ropa, węgiel, gaz!

Droginarodu, droginarodu - prawo, dyrektywa, rozkaz!

Droginarodu, droginarodu (x5)

1. Gra słów: droginarodu=putinatypy2. Aluzja do pieśni z filmu 'Wołga, Wołga' (1938):"Эй грянем сильнее потянем дружнее". Tekst: (W. Lebiediew-Kumacz (В. Лебедев—Кумач).3. Złoty Gramofon - popularny pebiscyt od 1996 roku organizowany przez powstałą w 1995r. rozgłośnię radiową 'Русское Радио' nadającą głównie piosenki rosyjskie. Pod koniec roku w pełnej pompy ceremonii na Kremlu nagradzani są wykonawcy piosenki rosyjskiej.