Put On Your White Sombrero [French translation]

Mets ton sombrero blanc,

Selle ton cheval, mon cher.

et va t'en chevaucher au soleil couchant.

Tu ferais mieux de partir,

car il n'y a pas de

place pour toi ici.

Comme un héros à l'ancienne

tu te tiens devant moi.

Tu penses que notre vie est un film.

Mon monde est réel,

Je vis et je ressens,

et je peux me passer de toi.

Mets ton sombrero blanc,

Et aussi ton bandana rouge.

Considère cette journée comme une épreuve de force.

Au revoir, mon ami !

C'est la fin

pour toi et moi.

Maintenant, sois un audacieux cowboy:

(boy-boy-boy-boy-boy)

ne montre pas tes sentiments.

Je vais pleurer pendant que tu disparais

(Je vais pleurer pendant que tu disparais)

dans la nuit,

tout habillé en blanc,

libre et sans chaîne, sans moi.

Mets ton sombrero blanc

comme le font tous les cow-boys.

Va chercher une douce jeune fille,

quelqu'un de doux

qui ne te parlera jamais

durement.

Toi, tu es un vrai cavalier,

(cavalier, cavalier, cavalier)

fier, sans jamais fléchir.

Moi, je veux quelqu'un qui me prenne

(Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui me prenne)

juste comme je suis.

J'ai besoin d'un homme

qui va

avec son temps.

Tu ne m'emmèneras jamais,

juste comme je suis.

Moi, j'ai besoin d'un homme

qui va

avec son temps.