Put It Up [Serbian translation]

[Rihanna:]

Dušo ne moraš da me se plašiš,

obećavam ti da nisam greška.

Daću ti svu moju ljubav,

i nadam se da je nećeš baciti.

Ti si stvorio ovo sranje

ludeći sa svim ovim strahom.

Ali ne mogu okrenuti leđa,

zaljubljena sam, moram da priznam.

[Chris Brown:]

Ti si jedina sa kojom želim da pričam preko telefona,

uh, kasni noćni Skype sex,

na tom mladom sranju,

Devojko, zadrži stotku,

uvek me zadržavaš,

ti znaš da si najbolja,

devojko, srediću te.

[Chris Brown & Rihanna:]

Nemam mnogo toga za reći,

nije mi do toga da te zadržavam,

samo ću te odvesti odavde,

devojko, ajde da odemo odavde,

ajde da se dignemo, samo dignemo,

mhm devojko, daj da te odvedem odavde.

[Chris Brown & Rihanna:]

Dušo daj da ti promenim život,

obećam da će sve biti u redu,

dušo uhvati me za ruku ove noći,

daj da te oslobodim.

Znoji se kao voden krevet (na meni),

nastavi stavljati tu stvar (na mene)

kao nikada do sada.

Pretražiću te celu,

stavi to tu, baš tu,

baš tu, baš tu,

stavi to baš tu (pretražiću celo tvoje telo)

stavi to baš tu,

stavi to baš tu (volim, volim te)

pretražiću te celu.

[Chris Brown & Rihanna:]

Svojim jezikom ću ispisati ime na tvoja leđa dušo,

ajde, samo dozvoli mi,

znam da si spremna,

i iako je tu gužva,

neka vide.

Daću ti još nešto više,

pusti neka pričaju šta hoće,

tako se osećam, jer sam zaljubljen,

i temperatura samo raste.

Kad sam sa tobom, nemoj da se plašiš,

kada krenem dole i krenem te lizati,

drgnuti i ljubeći i lizajući tvoje telo,

i kada krenem dole, uh, kako ćeš mi nedostajati.

Trebaću tvoje telo baš sada,

Znam da je pogrešno,

i hiperventiliram baš sad,

ne mogu da dišem, ako nije sa tobom,

trebam tvoje telo baš sada,

trebam tvoje telo baš sada,

stavi glavu na moj krevet,

dušo reci mi da li želiš da ugasim svetla,

tvoja stvar, tretiraj me kao da sam tvoja stvar,

uradi šta želiš, preuzmi kontrolu,

biću tvoj najveći obožavatelj.

Tvoja stvar, tretiraj me kao da sam tvoja stvar,

uradi šta želiš, preuzmi kontrolu,

biću tvoj najveći obožavatelj.

[Chris Brown & Rihanna:]

Tražeći toliko mnogo mesta,

istražujući visoko i nisko za tebe,

jači sam kad sam uz tebe,

vidim sva poznata lica,

devojko, sve je u vezi tebe,samo ti u mom životu,

i ja kažem: "Da li voliš da mi se poigravaš srcem?"

Dušo, nemoj to da mi radiš,

jer sam zaljubljen,

Da li mogu još da dobijem? Jedan poljubac?

Mhm, ne želim da ga propustim.