Pustite me da živim svoj život [Norwegian translation]

Dere spør meg hvorfor jeg lever slik,

Hvorfor jeg stenger kafeene før daggry.

De siste pengene gir jeg til musikerne

Når de spiller sangen «Min Milan».

(Refreng 2x:)

La meg få leve livet mitt,

Le og felle tårer,

La meg få leve i fred

Og kjempe min siste kamp.

Dere spør meg hvorfor jeg lever slik,

Hvorfor mitt hjerte lider om nettene.

Det er fordi jeg søker lykken i vinen,

Mens jeg venter på at hun skal komme tilbake.

(Refreng 2x)

Hver og en elsker noe i livet,

Og jeg elsker sang og kafeer.

Med sang leger jeg min smertefulle sjel,

Med sang leger jeg mine gamle sår.

(Refreng 2x)