Push forward [French translation]

C'est toujours la même chose,

Une fenêtre par laquelle je ne peux pas voir à travers,

Je ne pense pas que j'y arriverai un jour.

Elle est couverte de pluie

Tout comme moi tandis que je t'attends,

Je ne suis pas sûre que ce soit ce que je voulais.

Tout comme les chevaux d'un carrousel ne gagnent jamais et

continuent sans cesse leur course

Je me tiens là, j'ai du temps à perdre, les regardant

un peu, oh

Ils ne savent pas

Tout ce que je veux est de toujours aller de l'avant,

Mais depuis que tu es parti,

Je veux seulement revenir en arrière.

Si seulement hier pouvait être demain...

Quoi que je fasse, je suis toujours en retard.

C'est toujours la même chose,

Je regarde fixement le plafond

Je ne sais pas par où commencer.

Tout ce que je vois, [ce sont]

Juste des symboles sans aucun sens

Ils pourraient signifier n'importe quoi.

Comme des échos dans un hall

Mes pensées se reflètent toujours

Rebondissant sur sur les murs de notre

maison froide et vide, et je ne

sais toujours pas

Tout ce que je veux est de toujours aller de l'avant,

Mais depuis que tu es parti,

Je veux seulement revenir en arrière.

Si seulement hier pouvait être demain...

Quoi que je fasse, je suis toujours en retard.

Si tu pouvais voir à quel point

mon monde est en train de s'écrouler...

Oh, à quel point ça me fait mal quand tu

n'es pas dans les environs.

Tout ce que je veux est de toujours

aller de l'avant.

Tout ce que je veux est de toujours aller de l'avant,

Mais depuis que tu es parti,

Je veux seulement revenir en arrière.

Si seulement hier pouvait être demain...

Quoi que je fasse, je suis toujours en retard.

Quoi que je fasse, je suis toujours en retard.