Purple Rain [Macedonian translation]

Никогаш не мислев да те повредам

Ниту сакав да ти нанесам јас бол

Сакав само да видам како се смееш

Сакав само да те видам насмеана во виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Сакав само да видам како се капеш во виолетов дожд

Не сакам да ти бидам „љубовник за викенд“

Сакам само да сум ти другар

Мило, не би можел да те украдам од друг/а

Но, за жал нашето пријателство заврши

Виолетов дожд, виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Сакав само да те видам

Во виолетов дожд

Мило, знам, знам,

Знам дека времињата се менуваат

Време е да се пружиме кон нешто ново

Се однесува и на тебе

Велиш ти треба предводник,

Но никако да се одлучиш

Велам, подобро престани да бараш

И допушти да те водам низ виолетовиот дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд

Ако разбираш за што пејам овде јас,

Крени ги рацете

Виолетов дожд, виолетов дожд

Сакам само да те видам,

Само да те видам во виолетов дожд