Purple Rain [Greek translation]

δεν ήθελα να σου προκαλέσω λύπη

δεν ήθελα να σου προκαλέσω πόνο

το μόνο που ήθελα ήταν να σε δω μια φορά να γελάς

το μόνο που ήθελα ήταν να σε δω να γελάς στη μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

το μόνο που ήθελα ήταν να σε δω να κάνεις μπάνιο

μέσα στη μοβ βροχή

ποτέ δεν ήθελα να είμαι ο εραστής σου μόνο για το σαββατοκύριακο

ήθελα μόνο να είμαι ένα είδος φίλου, επ

μωρό μου, ποτέ δεν θα μπορούσα να δε κλέψω από κάποιον άλλο

είναι τόσο κρίμα που η φιλία μας έπρεπε να τελειώσει

μοβ βροχή, μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

το μόνο που ήθελα ήταν να σε δω

κάτω από τη μοβ βροχή

γλυκέ μου, ξέρω, ξέρω,

ξέρω ότι αλλάζουν οι εποχές

είναι ώρα όλοι να αναζητήσουμε κάτι καινούριο,

αυτό σημαίνει ότι κι εσύ πρέπει (να κάνεις το ίδιο) 1

λες ότι χρειάζεσαι έναν ηγέτη,

αλλά δεν μπορείς να αποφασίσεις

και νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο να κλείσεις το θέμα

και να με αφήσεις να σε οδηγήσω στη μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

μοβ βροχή, μοβ βροχή

τραγουδάω για εδώ πάνω,

έλα σήκωσε τα χέρια σου

μοβ βροχή, μοβ βροχή

το μόνο που θέλω είναι να σε δω

το μόνο που θέλω είναι να σε δω στη μοβ βροχή

1. αυτό ισχύει και για σένα