Purple Rain [English translation]

I never meant to cause you any sorrow

I never meant to cause you any pain

I only wanted one time to see you laughing

I only wanted to see you laughing in the purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

I only want to see you bathing in the purple rain

My only hope is to be your real friend

만약 기나긴 시간이 흐륻뒤에

영원한 건 없다는 그런 말들

인장하 끝을 바라보는 날이

정말 온다해도

그대에게 남는 기억속에

내 모든 손가

나의 의 모습들이 진실되기를 난 바라

이 비를 지금 금 나와 맞게 해줘

보랏빛의 우리를 추억하게 해줘

네게 더는 닿을 수 없다고 해도

그렇게라도 서로를 느낄 수 있게

나에겐 매일

그 비가 너로 내려울테니깐

너도 나와 같은 느낌이길 바라

Purple Rain Purple Rain

Purple Rain Purple Rain

I only wanted to see you bathing

In the purple rain

I only wanted to see you underneath the purple rain