Pure [Greek translation]

Κοίτα πίσω σε έναν χρόνο και ο κόσμος

που είδα μέσα από τα μάτια της νιότης μου

Πριν μου έλεγαν να περπατώ στητή

να είμαι δυνατή, να πιστεύω στην αλήθεια τους

Αλλά η νότα που ήταν λάθος στο τραγούδι τους

τραγουδούσε για εμένα, δικό μου και εγώ

Και το κρατούσα βαθιά μέσα μου

Του δίνω κάθε μικρό χτύπο της καρδιάς μου

Του δίνω κάθε μέρα που αρχίζω

Για να βρώ κάτι απλό και αληθινό

Ο, του δίνω κάθε μικρό κομμάτι της ψυχής μου

Παρατώ κάθε κομμάτι του ελέγχου

Για να μάθω πως είναι να νιώθεις αγνός

Γυρίζουν γύρω γύρω

Σχηματίζοντας φαντάσματα και άδειες προσόψεις

Και συνεχίζεις να στηρίζεσαι στους κόσμους

Των υποσχέσεων τους, ψεμάτων και γρίφων

Προχωράω από παράθυρα του παρελθόντος

Αντανακλάσεις κάποιου σαν εμένα

Αλλά δεν αναγνωρίζω τι βλέπω

Του δίνω κάθε μικρό χτύπο της καρδιάς μου

Του δίνω κάθε μέρα που αρχίζω

Για να βρώ κάτι απλό και αληθινό

Ο, του δίνω κάθε μικρό κομμάτι της ψυχής μου

Παρατώ κάθε κομμάτι του ελέγχου

Για να μάθω πως είναι να νιώθεις αγνός

Όπως η βροχή από τους ουρανούς

Όπως τα δάκρυα που ρέουν από τα μάτια μου

Όπως το κλάμα ενός νεογέννητου

Τώρα αρχίζω να αναγνωρίζω

Του δίνω κάθε μικρό χτύπο της καρδιάς μου

Του δίνω κάθε μέρα που αρχίζω

Για να βρώ κάτι απλό και αληθινό

Ο, του δίνω κάθε μικρό κομμάτι της ψυχής μου

Παρατώ κάθε κομμάτι του ελέγχου

Για να μάθω πως είναι να νιώθεις αγνός