Pure Feeling [Target Exclusive] [German translation]

Durch das grelle Licht geblendet,

bewegte ich mich unbekümmert hin und her

Ich hielt es allerdings nicht aus

Du weißt, ich hatte gehofft, dich dort zu sehen.

Als ich ins Leere aus dem Fenster starrte,

Konnte ich in die Seele eines jeden Vorbeigehenden hineinblicken

So viele Leben

So viele Augenpaare

Ein reines Gefühl

Ich bin unsichtbar und zauberisch

Doch nur einen Augenblick lang

Ein reines Gefühl

Ich traue mich nicht, es zu kontrollieren

Ich strecke die Arme aus, lasse es mich trösten.

Unsere Körper bewegen sich in der Dunkelheit

Es befreit mich von den Schmerzen

Und dann verliebe ich mich

In jeden, den ich sehe

Ich gehe immer noch in den Zwischenräumen, wo du früher warst

Und die Illusion löst sich langsam auf

Jeder stehe und blicke erstaunt,

Denn ich habe keine Angst mehr

Ich wusste, das würde tränenreich enden

Als ich ins Leere aus dem Fenster starrte,

Konnte ich in die Seele eines jeden Vorbeigehenden hineinblicken

So viele Leben

So viele Augenpaare

Ein reines Gefühl

Ich bin unsichtbar und zauberisch

Doch nur einen Augenblick lang

Ein reines Gefühl

Ich traue mich nicht, es zu kontrollieren

Ich strecke die Arme aus, lasse es mich trösten.

Unsere Körper bewegen sich in der Dunkelheit

Es befreit mich von den Schmerzen

Und dann verliebe ich mich

In jeden, den ich sehe

Ich gehe immer noch in den Zwischenräumen, wo du früher warst.

Jene Fremden tragen mich

Ich bin verloren; sie finden mich auf

Ich bin weg; sie sind bei mir

Es ist aber nocht nicht vorbei

Die Zwischenräume halten mich von dir fern

Die Leere; das heißt, es ist nocht nicht vorbei

Ich strecke die Arme aus, lasse es mich trösten.

Unsere Körper bewegen sich in der Dunkelheit

Es befreit mich von den Schmerzen

Und dann verliebe ich mich

In jeden, den ich sehe

Ich gehe immer noch in den Zwischenräumen, wo du früher warst