Puolalainen nuotiolaulu [English translation]

Meill on metsässä nuotiopiiri, missä kuusten kuiske soi.

Kipunat kohti tähtiä kiirii, lähipuutkin punervoi.

Ja me muistain sankariaikaa, sadun tenhon tunnemme taikaa, ja kun

laulumme yön yli kiirii, ja kun hongat huminoi

Tuli leiskuen nuolevi puuta, hämy verhoo metsän, maan.

Jutut kuulemme, huudot, vaan muuta

sydän syttyy tuntemaan.

Ja me muistain sankariaikaa, sadun tenhon tunnemme taikaa, ja kun

laulumme yön yli kiirii, ja kun hongat huminoi

Ja kun himenee hiipuva hiillos, ja kun lankee lauha yö

viime laulussa harras soi kiitos, Pyhän Yrjön kutsuu työ

Ja me muistain sankariaikaa, sadun tenhon tunnemme taikaa, ja kun

laulumme yön yli kiirii, ja kun hongat huminoi