Punjabi Wedding Song [English translation]

I like daandiya I like garba1

But if you really wanna party

Throw your hands up and twist them around

Do the bhangra everybody

Come on do the bhangra everybody.2

Nothing like my beloved Jatt

Nothing like my Handsome Villager

Nothing like some bangles

And The twinkle of nose-pin.

I'll begin Gidda like some boogie-woogie.3

I go crazy when

The Punjabi wedding songs play.

I have to dance on the beats of drums.

Today, leave shyness and make some dance moves,

There is nothing wrong in it.

I go crazy as

Punjabi wedding songs play.

I like dandiyaa...

Band etc. and mare and tent,4

Laddoo etc. and lassi and food etc.5

Happiness has gone multiplied with butter.6

Uncle and aunt, and aunt and granny etc.

And redness on lips and 3G etc. in phones..

I keep flying on the hot air of show offs,

Quickly open the caps of champagnes..

I go crazy when

Punjabi wedding songs play,

Life goes crazy when

Punjabi wedding songs play.

I have to dance on the beats of drums.

This pair, looks like a kindness of heavens,

Rhis pair, I want to be in a pair like that.

This pair, our palms and lines (our fates) are together.

On which the universe rains holy rains..

Distribute sweets, a hundred thousand good wishes,

May you live long..

I say thousands of thanks to God..

At my home too be His sight of Kindness..

I want a good partner like you only,

I be Senti(mental) and my beloved be crazy.

I go crazy when

Punjabi Wedding Songs play.

1. Daandiya and Garba are two famous Gujarati dance styles.2. Bhangra is a Punjabi dance style.3. Boogie Woogie, besides being an African American blues style, also is a famous Indian television dance show. Gidda is a Punjabi dance for women where they dance in circles.4. In many Indian weddings, the groom comes sitting on a mare.5. Laddoo is an Indian delicacy and Lassi is a yoghurt like Punjabi drink.6. This 'makkhan maar ke' which literary means 'with butter' is a idiom which actually means a kind of luxury.