Punainen nro 6 [English translation]

No, you didn't read wrong those few words

that I put on your white belly, whispered into your imp's ear

No, you didn't see wrong those framed pictures,

that I drew for your blue eyes, stuffed into your angelmouth

You'd be strong like a summer and roaring rapid river

You'd be strong like a leaf which falls

refrain:

And under the burdocks, brackens, ferns

A song is looking for a road to freedom

The first language, the mother of mind, ultimate

The song wants to take to freedom

I was so in pieces, as broken as one can be

when I fell down beside you, demanded for a place to lie in

I was as greedy as the smaller one can be

when I sucked blood from your blood, life from your rod

You'd be tired like an autumn, heavy with fruits

You'd be tired like a springstream from its flowing

refrain