Pumped Up Kicks [Norwegian translation]

Robert har en kjapp hånd

Han skal se seg rundt i rommet

Han vil ikke fortelle deg planen sin

Han har en rulla sigarett hengende ut av munnen

Han er sønn av en politimann

Ja, han fant en revolver

I faren sitt skap gjemt i en boks med morsomme ting

Og jeg vet ikke engang hva

Men han kommer etter deg, ja, han kommer etter deg

[Refreng (x2)]

Alle de andre barna med svindyre sko

Dere burde løpe, burde løpe, løpe fra pistolen min

Alle de andre barne med svindyre sko

Dere burde løpe, burde løpe raskere enn kula mi

Pappa jobber et langt skift

Han kommer hjem seint, ja, han komme hjem seint

Og han har med en overraskelse til meg

For middagen er på kjøkkenet og lagt i kjøleskapet

Jeg har venta i lang tid

Ja, nå bruker jeg fingerferdigheten min til å fyre av hurtig

Jeg diskuterer med sigaretten min

Og sier "Håret ditt står i full fyr

Du må ha mistet forstanden din" ja

[Refreng (x2)]

[Plystring]

[Refreng (x3)]