Puhu äänellä jonka kuulen [German translation]

Was fürchtest du, Lärm oder Ruhe?

Was vermeidest du, Einsamkeit oder Menschenmenge?

Warum weinst du, wenn in der Nachbarschaft ein Kind lacht?

Du bist ein tiefes Gewässer, ein unbezwungener Berg,

ein vergessener Speicher, du bist eine Schale aus Titan.

Warum weinst du, wenn in der Nachbarschaft ein Kind lacht?

Warum weinst du, wenn im Radio jemand von Liebe singt?

Sprich mit einer Stimme, die ich höre,

mit Worten, die ich verstehe,

mit Gedichten, die ich begreife.

Für dich braucht man Untertitel,

jemanden, der deine Geheimnisse erklärt,

einen allwissenden Erzähler.

Sprich mit einer Stimme, die ich höre.

Ich bin einfach, immer ohne Erklärungen.

Du bist eine komplizierte Karte, eine Reise in ein fremdes Land.

Warum weinst du, wenn im Radio jemand von Liebe singt?

Sprich mit einer Stimme, die ich höre,

mit Worten, die ich verstehe,

mit Gedichten, die ich begreife.

Für dich braucht man Untertitel,

jemanden, der deine Geheimnisse erklärt,

einen allwissenden Erzähler.

Sprich mit einer Stimme, die ich höre.