Waar ben je bang voor, geluid of vrede?
Wat probeer je te ontwijken, de eenzaamheid of de groep?
Waarom ben je aan het huilen, terwijl de iemands baby in de buurt aan het lachen is?
Jij bent een diepe water, een onbereikbare berg
Een vergeten zolder, je bent een titanium omhulsel
Waarom ben je aan het huilen, terwijl iemands baby in de buurt aan het lachen is?
Waarom ben je aan het huilen, wanneer er iemand zingt over liefde op de radio?
Spreek met de stem die ik kan horen,
met de woorden die ik versta,
met de gedichten die ik begrijp
Voor jou is er ondertiteling nodig,
voor iemand om je geheimen uit te leggen,
een al-wetende vertaler
Spreek met de stem die ik kan horen
Ik ben simpel, wil altijd een verklaring
Jij bent een gecompliceerde kaart, een tocht door een vreemd land
Waarom ben je aan het huilen, wanneer er iemand zingt over liefde op de radio.
Spreek met de stem die ik kan horen,
met de woorden die ik kan verstaan,
met de gedichten die ik begrijp,
voor jou is er ondertiteling nodig,
voor iemand om je geheimen uit te leggen
een al-wetende vertaler
spreek met de stem die ik kan horen.