Puhelias suu [English translation]

A lie is still a lie, no matter how big or small

if i stick to the truth, my tongue is more to the point

won't talk for nothing, keep the tongue on leash

Talking is so funny

a talkative mouth knows that

there is enough to be said in this world

while they speak and spout

speak and spout

Talking is so funny

a talkative mouth knows that

there is enough to be said in this world

every day gossip and prate

speak and spout

step by step and word by word

swear word in every sentence, horrible habit

lady bits are popular in elementary schoolyard1

yeah the topic does tend to change to these things

topics gets better, well I don't think they ever do

even if we get to so called grown ups

it sticks permanently to the forever young

you will only shiver in this serious world without a laugh

the mind going back and forth between fact and fiction

I hear gossip which has changed on its way

I sometimes hope I was out of my mind

as there seems to be no limit for the thirst for knowledge

Talking is so funny

a talkative mouth knows that

there is enough to be said in this town

while they speak and spout

speak and spout

Talking is so funny

a talkative mouth knows that

there is enough to be said in this world

every day gossip and prate

speak and spout

someone always hears every word and gossip

rumor which can hear, and they don't know a thing2

even though you think it dies, I don't care

let them shout in the wind, truth never dies

words of worrying or joy hurt

comfort and lick the words

tongue sucking up, while mind is scheming

the same way the words reveal the plot of the speaker

applauds filling the room3

words words

I wonder what I just said

words words

a man doesn't remember his own words

everything you say can be used against you

so better not say any best shit

why can't you say what you think

in my face, I hear from others

remaining silent can make many discussions better

I don't need to mimic everyone

some people spreading affairs of other people to everyone

let's not allow it to consume us

let's not allow it to tire us

Talking is so funny

a talkative mouth knows that

there is enough to be said in this world

while they speak and spout

speak and spout

Talking is so funny

a talkative mouth knows that

there is enough to be said in this world

every day gossip and prate

speak and spout

1. Referring to the most common Finnish swear word which is an offensive word for vagina2. The Finnish transcription has a mistake, it should be 'huhun joka kuulee ja vähänpä ne tietää mitään'3. Läpytys can also be understood as annoying talking, like nagging, instead of applauds. Or something completely different. Not sure what is meant here.