Pueden Decir [English translation]

The say I mustn't get my hopes up,

that your love is out of my reach,

that I lost you long ago.

They laugh when I say, assuredly,

that you will come back to me

and that I am going to be happy.

They swear that already I'm raving with insantity,

and that's because they've seen me around, talking to myself.

They can say what they like about my love for you,

lock me up for ever between four walls and a roof.

They can swear that in your new life there's no place

for the one who knew how to give you the best times.

They can do what they like with my heart,

tear it out of my chest, and no, I'll never deny you,

four centuries and an eternity can go by

and I will carry on in my lonlieness waiting for you every day.

They can do what they like with me

because I never, never, never will forget you.

The can say what they like about my love for you,

lock me up for ever between four walls and a roof.

They can swear that in your new life there's no place

for the one who knew how to give you the best times.

They can do what they like with my heart,

tear it out of my chest, and no, I'll never deny you,

Four centuries an an eternity can go by

and I will carry on in my lonlieness waiting for you every day.

They can do what they like with me

because I never, never, never will forget you.

They say...