Puštam sve [Let It Go] [Polish translation]

Tu svud' je snijeg i sav bijeli je brijeg

Samo moj je vidljiv trag

Tih, osamljen, hladan prostor

Nikome baš nije drag

A vjetar vije k'o u meni mećava

Obuzdati je ne znam ja

Ne vjeruj im,

Sve taji ti

Radi to što od tebe traže svi

Ne osjećaj,

Ne oktrivaj

Tom sad je kraj!

Puštam sve, puštam sve

Jer sad je već krajnji čas

Puštam sve, puštam sve

Nek' se čuje i moj glas!

Nevažni su zli jezici

Nek' se bijeli sve

Jer snijeg meni nikad ne dosadi

Čim gledaš izdaleka

Već su brige manje tad

I sav strah što me je stez'o

Više ne dira me sad

A saznat ću još ovu noć

Dokuda seže moja moć

Bez zabrana jer slobodna

Sam ja!

Puštam sve, puštam sve

I postajem vjetra dah

Puštam sve, puštam sve

Jer napušta me strah

Došla sam da ostanem

Nek' se bijeli sve

Tu moja moć je našla put kroz leden zrak

I lako podiže se snježni dvorac na moj znak

A zakletva se rađa sad u srcu mom

Da neću vratit' se

Jer ovo je moj dom!

Puštam sve, puštam sve

K'o da lebdim već iznad tla

Puštam sve, puštam sve

Jer svoja sad sam ja

Sviće dan, svud' su snjegovi

Nek' se bijeli sve!

Jer snijeg meni nikad ne dosadi