Puñalada Trapera [Italian translation]

Già sento qui nel mio costato

La tua pugnalata alla schiena

La tua pugnalata alla schiena, ahi

Quella che ancora non mi hai sferrato

Sento il tuo bacio di Giuda

Come mi brucia sulle labbra!

Com'è possibile che abbracci, ahi

Un cuore così gelato?

E com'è possibile che abbracci? Ahi

Non mi hai nemmeno sfiorato

Sento il vuoto che chiama e continuo

Fingendo

Con questa danza selvaggia

Di essere carne da sostituire

Il mio canto è incancellabile e io

Sono il vento sul tuo tetto

Ho il tuo addio aggrovigliato

Come la fine della verbena1

Sono già scese le ghirlande, ahi

Hanno spento le torce

Dimmi che l'anno che viene, ahi

Tornerai a prenderle

Sento il vuoto che chiama e continuo

Fingendo

Con questa danza selvaggia

Di essere carne da sostituire

Anche se mi culla l'oblio, continuo

Sfidando,

Con questa fame inarrestabile, ahi

Il pugnale del tuo grembo

Il mio canto è incancellabile e io

Sono il vento sul tuo tetto

Siamo carne da sostituire

Incancellabile è il nostro canto

1. La verbena è una pianta considerata sacra o con poteri magici presso molti popoli, come ad esempio i Romani