Ptico moja, bijeli labude [English translation]

I- I am not dreaming about you by accident

My bird, white swan!

The heart still loves you endlessly

My tear, when the wake me.

Give me Java (?), and I will give you my dream,

My bird, white swan!

So let it last for only a day

So let me not be tomorrow.

II- I am not dreaming about you by accident,

So that you pass me like a normal dream!

My bird, white swan

Close your wings so that the day will never come.

III- I am bot dreaming about you by accident,

So that you pass my soul like smoke!

My bird, white swan

I will never get over you.