Ptico Mala [Portuguese translation]

Passarinho, tu sempre soubeste

que eu era teu bobo particular,

procuro-te nessa cidade

toda noite mesmo que de mim te levaram

Passarinho, sabes muito bem

desde que cantaste a mim

ando nessa cidade,

querendo só a ti.

REF

Tens endereço e número,

lembra-te da vez em que voaste para mim

pelo menos na noite agitada

lembro-me de voar e voar.

Ao menos de passagem, quando lembraste

apenas voes.

Escute-me um pouco

Direi o que fazes de idiota:

Quando oras, nada aconte

quando vagueias morto de alegria

mente ela, mentes tu.

Seja doce assim como o amor

Só assim te amarei,

só assim terás um parceiro

Refrão 2x