O mică pasăre cânta într-o grădină verde,
Pasărea aceasta avea cuibul ei, avea pui,
Pasărea aceasta avea cuibul ai, avea pui,
Dar eu, un orfan, n-am pe nimeni pe lume...
Dar eu, un orfan, n-am pe nimeni pe lume...
Noaptea legăn prunci, ziua mulg vaci,
Noaptea legăn prunci, ziua mulg vaci,
După mulsul vacilor, joc hora.
Printre dansatorii din horă, eram o fetișcană,
Eram fată bună, foarte bună, dar aveam veșminte sărace,
Eram fată bună, foarte bună, dar aveam veșminte sărace,
Nimeni nu voia să se căsătorească cu mine din cauza asta.
Nimeni nu voia să se căsătorească cu mine din cauza asta.
De tristețe, voi merge la o mănăstire, îl voi ruga pe Domnul,
De tristețe, voi merge la o mănăstire, îl voi ruga pe Domnul,
Voi izbucni în lacrimi în fața sfintelor icoane.
Voi izbucni în lacrimi în fața sfintelor icoane.
Mi-l va aduce Dumnezeu, mă va face fericită?
Mi-l va aduce Dumnezeu, mă va face fericită?
Se va căsători cu mine un tânăr chipeș?
O mică pasăre cânta într-o grădină verde,
Pasărea aceasta avea cuibul ei, avea pui...