Psycho [Thai translation]

[Verse 1]

คุณเก็บฉันไว้เหมือนเป็นความลับชิ้นโปรดของคุณ

ฉันเคยคิดว่าความสัมพันธ์ของเราจะค่อยเป็นค่อยไป

พวกเขาพูดกันว่าแฟนคนสวยของคุณบ้านอยู่ที่ริมชายหาด

ช่างตลกจริงที่ทุกคนรู้เรื่องนี้ยกเว้นฉัน

[Pre-Chorus]

ฉันรู้สึกว่าคุณไม่ได้รู้สึกอะไร ไม่เป็นไรเลย

ปล่อยเรื่องนี้ไปเถอะ

คุณกำลังเสียสติไปแล้ว

โทรหาฉันเป็นร้อยครั้ง

ถึงเวลาที่คุณต้องขีดเส้นความสัมพันธ์ของเราได้แล้ว

และหยุดทำให้ฉันเสียเวลาสักที

คิดถึงฉันนะหรือ นั่นเป็นเพียงแค่คำโกหก โกหก โกหกทั้งนั้น

[Chorus]

ตอนนี้ ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว

คุณต้องการจะบอกความรู้สึกของคุณ

บ้าดีนะ ที่คุณยังเรียกฉันว่าคนโรคจิต

คุณอยากจะคุยกับฉันหรือ ฉันไม่มีเวลาหรอก

คุณได้ยินมาว่าฉันตัดใจจากคุณแล้วใช่ไหม ที่รัก นั่นเป็นเรื่องจริง

และคุณเองก็มีแฟนอยู่แล้ว แต่คุณยังคงเรียกฉันว่าคนโรคจิต

ตอนนี้ ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว

คุณต้องการจะบอกความรู้สึกของคุณ

บ้าดีนะ ที่คุณยังเรียกฉันว่าคนโรคจิต

คุณอยากจะคุยกับฉันหรือ ฉันไม่มีเวลาหรอก

คุณได้ยินมาว่าฉันตัดใจจากคุณแล้วใช่ไหม ที่รัก นั่นเป็นเรื่องจริง

และคุณเองก็มีแฟนอยู่แล้ว แต่คุณยังคงเรียกฉันว่าคนโรคจิตอีก

[Verse 2]

คุณสวมบทบาทแพทริค เบทแมนอย่างสมบูรณ์แบบ

โยนความผิดให้ทุกคนยกเว้นตัวคุณเอง

สิ่งชั่วร้ายมากมายที่เก็บซ่อนไว้ในจิตใจของคุณ

คุณทำให้ฉันพอใจจากนั้นก็หลอกใช้ฉัน

[Pre-Chorus]

ฉันรู้สึกว่าคุณไม่ได้รู้สึกอะไร ไม่เป็นไรเลย

ปล่อยเรื่องนี้ไปเถอะ

คุณกำลังเสียสติไปแล้ว

โทรหาฉันเป็นร้อยครั้ง

ถึงเวลาที่คุณต้องขีดเส้นความสัมพันธ์ของเราได้แล้ว

และหยุดทำให้ฉันเสียเวลาสักที

คิดถึงฉันนะหรือ นั่นเป็นเพียงแค่คำโกหก โกหก โกหกทั้งนั้น

[Chorus]

ตอนนี้ ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว

คุณต้องการจะบอกความรู้สึกของคุณ

บ้าดีนะ ที่คุณยังเรียกฉันว่าคนโรคจิต

คุณอยากจะคุยกับฉันหรือ ฉันไม่มีเวลาหรอก

คุณได้ยินมาว่าฉันตัดใจจากคุณแล้วใช่ไหม ที่รัก นั่นเป็นเรื่องจริง

และคุณเองก็มีแฟนอยู่แล้ว แต่คุณยังคงเรียกฉันว่าคนโรคจิต

ตอนนี้ ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว

คุณต้องการจะบอกความรู้สึกของคุณ

บ้าดีนะ ที่คุณยังเรียกฉันว่าคนโรคจิต

คุณอยากจะคุยกับฉันหรือ ฉันไม่มีเวลาหรอก

คุณได้ยินมาว่าฉันตัดใจจากคุณแล้วใช่ไหม ที่รัก นั่นเป็นเรื่องจริง

และคุณเองก็มีแฟนอยู่แล้ว แต่คุณยังคงเรียกฉันว่าคนโรคจิตอีก

[Post-Chorus]

คุณไม่ต้องการฉันเลยสักนิด

คุณไม่ต้องการให้ฉันไปตกหลุมรักใคร

แต่คุณก็ไปคบกับคนอื่น

และคุณยังเรียกฉันว่าเป็นคนโรคจิต

คุณไม่ต้องการฉันเลยสักนิด

คุณไม่ต้องการให้ฉันไปตกหลุมรักใคร

แม้ตอนที่ทุกอย่างจบไปแล้ว

คุณยังเรียกฉันว่าเป็นคนโรคจิต

[Bridge]

คนรักเก่าของคุณทุกคนที่เจอฉันต่างเตือนให้ระวัง

ตอนนี้พวกเราล้วนเป็นเพื่อนกัน

บางทีคุณควรจะกลัวนะ

คุณช่างบ้าบอสิ้นดี

ที่รัก ใครกันที่มีโทรศัพท์มือถือสองเครื่อง

เครื่องหนึ่งมีไว้คุยกับเธอคนนั้น ส่วนอีกเครื่องไว้ใช้โทรมาเรียกฉันว่าคนโรคจิต

[Chorus]

ตอนนี้ ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว

คุณต้องการจะบอกความรู้สึกของคุณ

บ้าดีนะ ที่คุณยังเรียกฉันว่าคนโรคจิต

คุณอยากจะคุยกับฉันหรือ ฉันไม่มีเวลาหรอก

คุณได้ยินมาว่าฉันตัดใจจากคุณแล้วใช่ไหม ที่รัก นั่นเป็นเรื่องจริง

และคุณเองก็มีแฟนอยู่แล้ว แต่คุณยังคงเรียกฉันว่าคนโรคจิต