Прыг-Скок [Pryg-Skok] [Czech translation]

Houpala se houpačka

bez pasažérů

bez vnějších sil

sama od sebe ...

Hrdlo vyschlo

větev namokla

větev namokla

strouha přetékla

darovaným vlhkem

stojatou vodičkou

stojatou vodičkou

a černou křečí

prsty to stáhlo

hlavu vypálilo

tělo vyvrhlo

duši vymetlo

pryč za obydlí

pryč za obydlí

vybělilo vlas

vymáčklo hlas

upeklo vrásky

zasmáli se muži ...

zasmáli se muži

a zabrečely ženy

prstům je studeno ...

myšlenkám je malikno ...

ze zemského údolí

do nepoznaných bolestí - HOP-SKOK!!!

HOP-SKOK!!!

HOP POD ZEM

SKOK NA OBLÁČEK

HOP POD ZEM

SKOK NA OBLÁČEK

Zachvěly se vousy

zatančily hodiny

hop - sekunda

skok - století

hop - sekunda

skok - století ...

zešedly vousy

zastavily se hodiny

zhynul čas

vyhořelo sémě

potlačilo se zvracení

zaškrtila se škytavka

zkroutil se strach

pod prošívanou bundou ...

v temnotě je zrcadlo, voda a svíce ...

někdo v nitru umírá směje se ...

rty pěně ...

rty pěně ...

zubama skřípaje

čekej na zatmění

čekej na znamení

těch, co na tebe čekají v noci na poli!..

pochop pořádek...

pochop pořádek -

kdo je svatý otec...

kdo ani jednou nebyl nájemník...

kdo rozerval kruh...

kdo spadl po kolo...

vše se přesně vyplní...

na vše se zapomene...

vše se utvoří...

pohlo se tělo

kruhama po pokoji

bez žádných usílí

samo od sebe

samo od sebe

SAMO OD SEBE!

zkroutily se prsty

černou křečí

černou křečí

zkroutily se prsty!

z kalené oceli

do hrůzných dálek - HOP-SKOK!!!

HOP-SKOK!!!

HOP POD KŮŽI

SKOK NA JABLOŇ

HOP POD KŮŽI

SKOK NA NEBE!!!

Noc, zrcadlo, voda a svíčka

a bílý ubrus....

hořela barva

v kámen tvrdla maska...

V záňadří - chlad,

obnosila se kůže,

kap - kap

kap - kap

kap...

obnosila se kůže,

zpustošila se držka,

ruce to stáhlo

a duši vymetlo,

duši vymetlo

za obydlí,

mrzutý brak z masné chaloupky...

Zavřely se uvozovky,

zapomněly se zvyky...

Hoď svíčku do potoku!

Hoď svíčku do potoku!

Nechť plave vosk,

nechť plave vosk

Voda hraje...

vosk plave

dítě umírá

stařeček zpívá:

posaď se na schůdek

poslechni si písničku

vyschlé studny

vinné zrůdy

o tom jak se stalo,

že se vědro rozbilo

lano se roztrhlo,

a ani vody nezůstalo,

a vůbec nebylo ani hovno -

jen zmije se vinula

a tekl proud,

tekl proud...

A DOZRÁVALA MALINA

VDECH-ANO-VÝDECH

VÝDECH-ANO-VDECH

VDECH-ANO-VÝDECH

VÝDECH-ANO-VDECH...

zachoď svou podobu

uhas oharek

příjmi dar

VYRVI KOŘEN VEN!!!

HOP-SKOK!!!

HOP-SKOK!!!

NÍŽ HŘBITOVA

VÝŠ SLUNÍČKA

NÍŽ HŘBITOVA

VÝŠ SLUNÍČKA

HOP - POD ZEM!!!

SKOK - NA OBLÁČEK!!!

HOP - POD ZEM!!!

SKOK - NA OBLÁČEK!!!

NAD STROMY!!!

POD HROBY!!!

NÍŽ HŘBITOVA!!!

VÝŠ SLUNÍČKA!!!

HOP-SKOK!!!

HOP-SKOK!!!

Houpala se houpačka

a to bez pasažérů

bez vnějších sil

a sama od sebe ...

vše se přesně vyplní...

na vše se zapomene...

vše se utvoří...