При долині [Pry dolyni] [English translation]

При долині кущ калини

Нахилився до води,

Ти скажи, скажи калино,

Як попала ти сюди,

Ти скажи, скажи калино,

Як попала ти сюди.

Якось ранньою весною

Хлопець бравий прискакав,

Милувався довго мною,

А тодi з собою забрав,

Милувався довго мною,

А тодi з собою забрав.

Він хотів мене калину

Посадить в своїм саду,

Не довіз і в полі кинув,

Думав, що я пропаду,

Не довіз і в полі кинув,

Думав, що я пропаду.

Я за землю ухватилась,

Стала на ноги свої,

І навіки залишилась,

Де вода і солов'ї,

І навіки залишилась,

Де вода і солов'ї.

Ти не гни калину вітер,

Я тепер не пропаду:

Наді мною сонце світить

І надалі я цвіту.