Proud [Spanish translation]

[Verso 1]

Niña, tratarán de decirte qué hacer

Cómo verte, sonreír, actuar y moverte

Todas las reglas están hechas para que pierdas

Pero cariño déjame decirte algo

[Verso 2]

Niña, por cada lágrima que el mundo te haga llorar

Aférrate a mi

Siempre estoy de tu lado

No tengas miedo de abrir tus alas y volar

[Coro]

Diles

Alza tu voz y dilo fuerte

Muéstrales que significa levantarse con orgullo

Diles

Esta soy yo y gracias a ti estoy orgullosa

Sigue ahora, diles

Alza tu voz y dilo fuerte

Muéstrales que significa levantarse con orgullo

Diles

Esta soy yo y gracias a ti estoy orgullosa, estoy orgullosa, estoy orgullosa

[Verso 3]

Niña, tratarán de decirte qué hacer

No tengas miedo, el poder está en ti

Que brille tu luz, ve y rompe las reglas

[Coro]

Sigue ahora, diles

Alza tu voz y dilo fuerte

Muéstrales que significa levantarse con orgullo

Diles

Esta soy yo y gracias a ti estoy orgullosa, estoy orgullosa, estoy orgullosa

Sigue ahora, diles

Alza tu voz y dilo fuerte

Muéstrales que significa levantarse con orgullo

Diles

Esta soy yo y gracias a ti estoy orgullosa

[Outro]

Niña