Proud [Serbian translation]

[Strofa 1]

Devojko, pokušaće da ti kažu šta da radiš

Kako da izgledaš, da se smeješ, ponašaš i krećeš

Sva pravila su napravljena da izgubiš

Ali, bebo, pusti me da ti kažem nešto

[Strofa 2]

Devojko, za svaku suzu za koju te svet rasplače

Drži se uz mene

Ja sam uvek na tvojoj strani

Nemoj da se plašiš da raširiš krila i letiš

[Refren]

Reci im

Podigni glas i kaži glasno

Pokaži im sta znači stojati ponosno

Reci im

Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna

Hajde sad, reci im

Podigni glas i kaži glasno

Pokaži im sta znači stojati ponosno

Reci im

Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna, ponosna, ponosna

[Strofa 3]

Devojko, probaće da ti kažu sta da radiš

Ne boji se ničega, snaga leži u tebi

Sijaj svojim svetlom, idi i krši pravila

[Refren]

Reci im

Podigni glas i kaži glasno

Pokaži im sta znači stojati ponosno

Reci im

Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna, ponosna, ponosna

Hajde sad, reci im

Podigni glas i kaži glasno

Pokaži im sta znači stojati ponosno

Reci im

Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna

[Outro]

Devojko