Proud [Serbian translation]

[Строфа 1]

Девојко, они ће покушати да ти кажу шта да радиш

Како да изгледаш, да се смејеш, понашаш и крећеш

Сва правила су измишљена да би ти изгубила

Али бебо пусти ме да ти кажем нешто

[Строфа 2]

Девојко, за сваку сузу коју испустиш због овог света

Задржи их за мене

Ја сам увек на твојој страни

Немој се бојати да рашириш своја крила и полетиш

[Рефрен]

Реци им

Подигни свој глас и реци то гласно

Покажи им шта значи када устанеш поносно

Реци им

Ово сам ја и захваљујући теби ја сам поносна

Иди сад, реци им

Подигни свој глас и реци то гласно

Покажи им шта значи када устанеш поносно

Реци им

Ово сам ја и захваљујући теби ја сам поносна

[Строфа 3]

Девојко, покушаће да ти кажу шта да радиш

Не бој се, снага лежи у теби

Засијај, иди и прекрши правила

[Рефрен]

Реци им

Подигни свој глас и реци то гласно

Покажи им шта значи када устанеш поносно

Реци им

Ово сам ја и захваљујући теби ја сам поносна

Иди сад, реци им

Подигни свој глас и реци то гласно

Покажи им шта значи када устанеш поносно

Реци им

Ово сам ја и захваљујући теби ја сам поносна

[Завршетак]

Девојко