Proud [Russian translation]

[Куплет 1]

Девочка, они будут пытаться говорить тебе, что делать:

Как выглядеть, улыбаться, вести себя и двигаться.

Все правила созданы для того, чтобы ты их нарушала,

Но, милая, дай мне кое-что тебе сказать.

[Куплет 2]

Девочка, за каждую слезу, что ты проливаешь,

Держись за меня,

Я всегда на твоей стороне,

Не бойся расправить свои крылья и полететь.

[Припев]

Скажи им,

Повысь голос и скажи это громко,

Покажи им, что это значит, стоять гордо.

Скажи им:

"Это я и благодаря тебе я горда"

Давай, скажи им,

Повысь голос и скажи это громко,

Покажи им, что это значит, стоять гордо.

Скажи им:

"Это я и благодаря тебе я горда, я горда, я горда"

[Куплет 3]

Девочка, они будут пытаться говорить тебе, что делать.

Не бойся, власть - твоя.

Светись своим светом, нарушай правила.

[Припев]

Давай, скажи им,

Повысь голос и скажи это громко,

Покажи им, что это значит, стоять гордо.

Скажи им:

"Это я и благодаря тебе я горда, я горда, я горда"

Давай, скажи им,

Повысь голос и скажи это громко,

Покажи им, что это значит, стоять гордо.

Скажи им:

"Это я и благодаря тебе я горда"

[Концовка]

Девочка