Proud Mary [Romanian translation]

Am lăsat o slujbă bună în oraș

Lucram pentru un om în fiecare zi și noapte

Nu am pierdut niciodată un minut de somn

îngrijorat de modul în care lucrurile ar fi putut fi

Am curățat multe farfurii în Memphis

și am pompat multă benzină în New Orleans

dar n-am văzut niciodată partea frumoasă a orașului

până ce n-am pornit cu barca peste râu

O mare roată navighează încontinuu

Mândra Mary continuă să ardă

alunecând pe râu

Dacă vii pe lângă râu

Sunt sigur că vei gasi persoane care locuiesc acolo

Nu trebuie să-ti faci griji

pentru că nu ai bani

Oamenii de-a lungul râului sunt fericiți să dăruiască