Proud [French translation]

Fille, ils essaieront de te dire quoi faire

À quoi tu devrais avoir l'air, comment tu devrais sourire, agir et bouger

Pour toi, j'ai créé tous les règles pour que tu perdes

Mais, chérie, laisse-moi te dire une chose

Fille, avec chaque larme, que le monde te fais verser

Accroche-toi à moi

Je suis toujours à tes côtés

N'aie pas peur de déployer tes ailes et vole!

Dis-le leur

Élève ta voix et dis-le à haute voix

Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement

Dis-le leur

Ça, c'est moi et grâce à vous je suis fière

Vas-y maintenant, dis-le leur

Élève ta voix et dis-le à haute voix

Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement

Dis-le leur

Ça, c'est moi et grâce à vous je suis fière

Fille, ils essaieront de te dire quoi faire

N'aie pas peur, la puissance est en toi

Fais briller ta lumière, vas-y et énfreinds les règles

Vas-y maintenant, dis-le leur

Élève ta voix et dis-le à haute voix

Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement

Dis-le leur

Ça, c'est moi et grâce à vous je suis fière

Vas-y maintenant, dis-le leur

Élève ta voix et dis-le à haute voix

Montre-leur ce que ça veut dire de se dresser fièrement

Dis-le leur

Ça, c'est moi et grâce à vous je suis fière

Fille