Πρώτη μου φορά [Proti Mou Fora] [English translation]

Κόμπος στο λαιμό μου

δάκρυ στο κενό που γλιστρά

τυ νύχτα σκορπά

μέσα στο σκοτάδι

παγωμένο χάδι φυσά

μες στην καρδιά

Μέχρι το πρωί

πάλι στο μυαλό μου γυρνάς

τις σκέψεις μεθάς

γίνεσαι όνειρό μου

κι απ'το παράθυρό μου σαν φως

εσύ με ξυπνάς

Πρώτη μου φορά, πονάω στη σκέψη, πως είσαι μακρυά.

Πρώτη μου φορά, σαν ψέμα μοιάζει να ζούμε χωριστά,

Όνειρο δεν ήτανε, όλα όσα είπαμε, τόσο δυνατά

αγάπησα για πρώτη μου φορά

Τώρα που είσαι μακρυά, τώρα αγάπησα για πρώτη μου φορά

Πέρναγε ο χρόνος

πέρναγα τυχαία κι εγώ

από στέκια παλιά

Σε θολά ξενύχτια

δύο μεθυσμένα φιλιά

δεν είν' αρκετά

Μέχρι το πρωί

ήσουνα εκεί, μα το φως

σε πήρε μακρυά

Θέλω να γυρίσεις

κι ας με χαραμίσεισ ξανά

για μια βραδιά

Πρώτη μου φορά, πονάω στη σκέψη, πως είσαι μακρυά.

Πρώτη μου φορά, σαν ψέμα μοιάζει να ζούμε χωριστά,

Όνειρο δεν ήτανε, όλα όσα είπαμε, τόσο δυνατά

αγάπησα για πρώτη μου φορά

Πρώτη μου φορά, πονάω στη σκέψη, πως είσαι μακρυά.

Πρώτη μου φορά, σαν ψέμα μοιάζει να ζούμε χωριστά,

Όνειρο δεν ήτανε, όλα όσα είπαμε, τόσο δυνατά

αγάπησα για πρώτη μου φορά

Τώρα που είσαι μακρυά, τώρα αγάπησα για πρώτη μου φορά