Просто пойми [Prosto pojmi] [English translation]

Сколько в жизни забот и волнений,

Столько в жизни тревог и сомнений.

Сколько солнечных радостных дней,

Столько тёмных холодных ночей.

Но приходит то время, когда

Мы считать начинаем года.

И всё чаще грустим и поём

О ненайденном счастье своём.

Просто пойми, что с тобой счастье, может быть, рядом.

Просто пойми, что бывает достаточно взгляда.

Просто пойми, что чуть пристальней надо взглянуть.

Просто пойми - и найдёшь к счастью путь.

Сколько в жизни надежд и желаний,

Столько в жизни разлук и свиданий.

Сколько звёзд в вышине голубой,

Столько встреч под счастливой звездой.

Только нам в этой жизни нужна,

Долгожданная встреча одна.

Нужен в жизни любому из нас

Свет любимых единственных глаз.

Просто пойми, что с тобой счастье, может быть, рядом.

Просто пойми, что бывает достаточно взгляда.

Просто пойми, что чуть пристальней надо взглянуть.

Просто пойми - и найдёшь к счастью путь.