Прости [Prosti] [Turkish translation]

Sessizlikte adım adım, sessizliğin ardından

Hepsi geçti, gönlümde bir yorgunluk, bir huzur

Hayaller parçalanmış, külü savaş meydanında

Ve duman yorgun sözlerin içinden akıyor

Duaları duyulur duyulmaz bir sesle fısıldıyorlar

Dantelanın siyah gölgesinde içi içe geçerken

Bütün köprüler bir yangında yanıyorlar

Benim savaşımda sağ kalan yok

Her anı için beni affet

Anlamsız zaferlerin

Sağ olduğum için affet,

Seni hatırladığım için

Affet o kısa yol için

Lütfen, dur

Rica ediyorum, gitme, biraz daha ol

Benimle

Gece sessizce sönüyor

Çaresiz ateşlerin yanında

Ve benim yanıma bir boşluk geliyor

Onun arkasından gidiyorum

Sona doğru, hafızamdaki acıyı silerken,

Uysal bir aleve, ölüm dediğin nedir ki?

Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum,

Sadece bir ışık görüyorum, ve onun içinde yanıp kül olmak istiyorum...

Bütün köprüler yangında yansın

Benim savaşımda sağ kalan yok

Her anı için beni affet

Anlamsız zaferlerin

Sağ olduğum için affet,

Seni hatırladığım için

Affet o kısa yol için

Lütfen, dur

Rica ediyorum, gitme, biraz daha kal

Benimle